Les coulisses de Harold Halibut : comment Slow Bros. a façonné un jeu inspiré du stop-motion
Découvrez les coulisses de Harold Halibut, des décors faits main et marionnettes scannées à la motion capture et au rendu stop-motion numérique du jeu.
Les coulisses de Harold Halibut ont commencé avec une seule pièce physique
Slow Bros. n'a pas commencé avec un moteur de jeu. Fabian Preuschoff, Daniel Beckmann et le directeur Onat Hekimoglu ont construit une seule pièce physique parce qu'ils n'avaient ni compétences en dessin ni en 3D. Ole Tillmann, originaire de la même région qu'Aix-la-Chapelle, a été amené par le biais d'une relation familiale pour dessiner le premier personnage : Harold. Dans l'interview de Cartoon Brew avec Tillmann de juillet 2024, il décrit ces premières expérimentations comme le fondement du projet.
Les idées du groupe se sont développées au fil des dîners, avec les films de Ray Harryhausen parmi leurs références. Ce mélange initial de décors matériels et de construction d'univers informelle a façonné la société recluse du Fedora. Harold est le janitor dégingandé à bord du Fedora, un vaisseau spatial d'All Water Corp. qui s'est écrasé dans un océan extraterrestre 250 ans plus tôt. La première version s'apparentait davantage à une nouvelle ; l'équipe l'a ensuite élargie en une communauté de la taille d'un village à l'intérieur de ce vaisseau submergé.
Histoire et décors ont grandi ensemble
Slow Bros. n'a pas verrouillé le scénario avant de construire. Le récit et la construction se nourrissaient mutuellement. L'équipe pouvait ébaucher un marché, décider pendant la construction qu'un bar devait se trouver à côté d'une boutique, puis utiliser la réunion d'histoire suivante pour demander comment ce bar pourrait réunir les personnages. Les pièces devenaient des amorces pour le dialogue et l'intrigue.
Le cadre lui-même est né d'un objectif simple : mettre en lumière une société fermée. L'équipe voulait un village entier de relations à l'intérieur d'une frontière, et le vaisseau spatial plus l'océan sous-marin fournissaient cette frontière. C'est pourquoi le Fedora ressemble à une petite ville avec un décor d'entreprise, et non à un simple vaisseau de science-fiction générique.
Concevoir Harold comme un réceptacle inoffensif
Harold a d'abord été un dessin avant de devenir une marionnette. L'équipe voulait qu'il ressemble à un jeune Adrian Brody, abordable mais un peu mièvre, un observateur neutre pour le casting plus haut en couleur. Tillmann lui a donné de grands yeux de verre perçants ; c'était son premier travail de sculpture. La costumière Holle Schlickmann a ensuite réalisé de minuscules tenues en tissu qui ajoutaient une couche supplémentaire de narration.
Le résultat est un personnage qui apparaît comme doux et un peu maladroit, mais toujours clairement un objet fabriqué. Cette tension entre humanité et nature de marionnette est devenue la règle visuelle pour le reste du casting. Harold n'est ni un super-héros ni un élu ; c'est un réceptacle inoffensif qui permet au joueur d'observer tous ceux qui l'entourent.
Le rêve du stop-motion et le virage numérique
La première marionnette de Harold possédait des fils et des armatures, et l'équipe a testé un véritable stop-motion. Cela n'a pas résisté au contact du gameplay. Slow Bros. a calculé le travail et conclu qu'un jeu entièrement en stop-motion à cette échelle était impossible. La production finale a conservé l'aspect fait main mais a déplacé l'animation dans la 3D.
Les visages étaient sculptés physiquement, scannés, puis retravaillés numériquement. Les variations faciales et les keyframes ont été créées en 3D. Pour préserver la sensation de marionnette, les animateurs ont abaissé la fréquence d'images et effectué des coupes entre les keyframes plutôt que de lisser chaque transition. L'objet physique fournissait la texture ; l'ordinateur fournissait la flexibilité.
La motion capture avec la retenue d'une marionnette
L'animation corporelle utilisait des combinaisons de motion capture, dont du matériel Xsens. Onat Hekimoglu interprétait lui-même de nombreux personnages, à la fois pour économiser le budget et parce qu'il dirigeait chaque scène et pouvait montrer la performance souhaitée. Dans les scènes à nombreux personnages, il alternait les rôles à l'aide de points de repère du studio.
Le mouvement purement naturel semblait faux, alors Hekimoglu a orienté son jeu vers un rythme de stop-motion. L'équipe a également utilisé un gant de suivi de mouvement pour déplacer des objets à la main, comme un vaisseau spatial à travers le ciel. Ce mouvement guidé à la main donne au jeu une qualité proche du bunraku : les marionnettes bougent, mais le joueur sent l'opérateur.
Animation faciale : couches automatisées, clignements ajustés à la main
L'animation faciale mêlait automatisation et correction manuelle. Les clignements étaient majoritairement automatisés, puis interrompus ou ajoutés pour des moments précis ; le mouvement des yeux était entièrement animé à la main via des cibles de regard. La synchronisation labiale commençait avec FaceFX, qui analysait les enregistrements vocaux des acteurs ainsi que le texte des dialogues. Les animateurs nettoyaient ensuite les résultats à la main.
Un outil inhabituel était l'emoji. L'équipe insérait des emoji entre les lignes de texte pour déclencher des préréglages faciaux — un visage triste, un visage calme mais triste, un grand rire — affectant tout le visage ou seulement les sourcils. C'était une interface simple pour diriger l'expression dans un flux de travail de marionnette par keyframes.
Les Flumylym : sept marionnettes, cinq têtes supplémentaires, aucune langue complète
Les Flumylym, les colorés hommes-poissons bipèdes, ont été construits sous forme de sept marionnettes avec cinq têtes supplémentaires pour créer de la variation. Slow Bros. a envisagé d'inventer une langue complète et a même pensé à engager des spécialistes des langues fantastiques, mais a rejeté l'idée comme une couche supplémentaire de complexité.
Au lieu de cela, l'audio fonctionne comme un documentaire. Un discours étouffé des Flumylym passe sous une traduction anglaise, et les membres de l'équipe ont interprété les imitations. Ce choix préserve une texture extraterrestre sans obliger le joueur à apprendre une grammaire fictive. C'est une décision de production petite mais révélatrice : tous les détails faits main n'ont pas besoin d'un livre de règles caché.
Photogrammétrie, décors pliables et un sous-sol rempli de props
Chaque intérieur du Fedora était un décor physique. La photogrammétrie exigeait que les murs soient repliables, alors l'équipe a construit des sections pliables, les a scannées et les a rangées. Le studio s'est retrouvé avec un sous-sol plein d'architecture miniature et de props.
Les extérieurs suivaient le même credo stop-motion. Le brouillard était conçu pour ressembler à celui d'une machine à brouillard montée sur le côté, et l'éclairage était choisi comme pour un véritable tournage de miniatures. Les expériences cinématographiques de Hekimoglu et Fabi Preuschoff ont nourri ces choix. En mars 2023, le Museum of Design and Visual Communication de Zurich a exposé des personnages et de petits objets du projet.
Taille de l'équipe, nettoyage et l'équilibre méditatif et décalé
La phase d'enregistrement n'a pris que quelques mois, mais le nettoyage est devenu le long travail de finition. L'équipe a engagé des personnes pour parcourir la motion capture et ajouter de l'animation manuelle. Ilja Burzev était central dans le pipeline technique ; Danny Wadeson a écrit et affiné les dialogues. L'effectif variait de quatre à seize personnes, selon les périodes.
Le ton était un autre problème de production. Certains membres de l'équipe poussaient vers le slapstick, d'autres vers l'émotion. La telenovela turque non traduite sur la télévision locale du Fedora est un bon exemple de ce balancement : une histoire de fond excessivement dramatique que l'équipe a délibérément laissée opaque.
Ce que révèlent les coulisses de Harold Halibut
L'histoire des coulisses de Harold Halibut n'est pas un plaidoyer contre les outils numériques. C'est un plaidoyer pour savoir quelles parties d'une apparence doivent rester physiques et quelles parties peuvent passer dans le logiciel. Les décors faits main, les visages sculptés, les minuscules costumes et les props scannés donnent sa texture au jeu. La motion capture, FaceFX et le nettoyage des keyframes le rendent jouable pendant 12 à 18 heures. Slow Bros. l'a lancé sur Windows, Xbox et PlayStation 5 en avril 2024.
Parce que l'interview disponible se concentre sur l'art, l'animation et les décors, elle ne détaille pas chaque aspect de la production, comme le budget ou le marketing. Elle montre toutefois une petite équipe protégeant une idée visuelle tout en changeant de méthode. Pour d'autres studios, c'est peut-être la leçon la plus utile des coulisses de Harold Halibut : le pipeline peut changer, mais la prémisse artisanale doit survivre.
FAQ
Harold Halibut a-t-il été réalisé en véritable stop-motion ?
Non. L'équipe a testé le stop-motion et construit un premier Harold avec des fils et des armatures, mais le stop-motion intégral était incompatible avec le gameplay à l'échelle visée. Le jeu final utilise des décors faits main et des marionnettes scannées avec une animation numérique, notamment des fréquences d'images réduites pour évoquer le stop-motion.
Slow Bros. a-t-il inventé la langue des Flumylym ?
Non. Ils l'ont envisagé et ont décidé de ne pas créer une langue complète. Le jeu utilise des imitations vocales étouffées sous une traduction anglaise.
Quelle est la durée de Harold Halibut ?
12 à 18 heures, selon l'interview de Cartoon Brew.
Sur quelles plateformes Harold Halibut est-il sorti ?
Windows, Xbox et PlayStation 5, en avril 2024.
Guides associés
Distribution vocale de Harold Halibut : tous les acteurs de la version anglaise et leurs rôles
Découvrez la distribution vocale de Harold Halibut, d’Andrew Nolen dans le rôle de Harold aux cinq rôles de Tiffany Bennicke, ainsi que les autres apparitions de ces acteurs.
Harold Halibut : comment Slow Bros. a créé un jeu en stop-motion artisanal
Comment le rendu claymation de Harold Halibut a été réalisé : décors sculptés à la main, photogrammétrie et motion capture sous Unity au terme de dix ans de développement.
Temps de développement de Harold Halibut : pourquoi l’épopée en argile de Slow Bros a pris plus de dix ans
Le temps de développement de Harold Halibut expliqué : Slow Bros a commencé en 2010 et a sorti le jeu en 2024 après une production artisanale en argile et un virage vers la photogrammétrie.